[原文]周礼者，箸六官①。仪礼者，十七篇②。
[注释]①周礼：书名，周公著。 箸：同著，制定的意思。 六官：《周礼》以《天官冢宰》、《地官司徒》、《春官宗伯》、《夏官司马》、《秋官司寇》、《冬官司空》六部分管理国家政务，相当于后来的吏、户、礼、兵、刑、工六部。这六部分即是周代的政治制度。 ② 仪礼：书名，周公著。
[译文]《周礼》中记载着当时六官的官制以及国家的组成情况。《仪礼》中礼仪大纲分为八种，共十七篇。
[原文]大小戴，注礼记①。述圣言，礼乐备②。
[注释]①大戴是指戴德，小戴是指戴圣，戴圣是戴德的侄子，他们都是汉代大儒。 注：注释。 礼记：书名，西汉时在孔丘故居的墙壁中发现古文《礼记》二百零四篇。戴德删为八十五篇，称《大礼戴》，他的侄子戴圣又删为四十九篇，称《小礼戴》，即《礼记》。 ②述：记述。 圣言：圣人的言论。 备：齐全，完备。
[译文]戴德和戴圣都曾汇编《礼记》并作注释，记述了圣人的言论，完备地记录下了上古的礼乐制度。
[原文]诗既亡，春秋作①。寓褒贬，别善恶②。
[注释]①诗：《诗经》。 既：已经。 亡：衰败，冷落。 春秋：书名。相传是孔子根据鲁国史书编订而成。 ②寓;寓含。 褒：表扬。 贬：批评。 别：辨别，区分。
[译文]由于周朝的衰落，《诗经》也跟着被冷落。孔子作了《春秋》， 书中隐含着对现实政治的褒贬，以及对善恶行为的认识辨别。
[原文]三传者，有公羊①。有左氏，有谷梁②。
[注释]①传：给经典书籍作注释的著作叫传。 公羊：即公羊高，鲁国(今山东)人，作《春秋传》一册，称为《公羊传》。 ②左氏：即左丘明，作《春秋传》一册，称为《左传》。 毂梁：即毂梁赤，作《春秋传》一册，称为《毂梁传》。
[译文]公羊高著的《公羊传》，左丘明著的《左传》和毂梁赤著的《毂梁传》，合称为三传，它们都是解释《春秋》的书。
[原文]经既明，方读子①。撮其要，记其事②。
[注释]①经：圣人的著作称经，这里指儒家经典。方：才。 子：指子书，我国古代图书按经、史、子、集分为四类。凡能自成一家的著作叫子书。 ②撮：选取挑选。 要：要点。 记：记住、牢记。
[译文]经书全部读熟了，才可以读诸子百家的书。子书种类篇幅繁多，不可能面面俱到，只能选取重要的部分来读，记住其中每件事的前因后果。
[原文]五子者，有荀扬①。文中子，及老庄②。
[注释]①荀：即荀子。荀子名卿，楚兰陵人，作《荀子》上下篇。杨：即杨雄，汉代成都人，作《大玄经》、《法言》二书。 ②文中子：姓王名通，隋朝龙门人，作《元经》、《中说》二书。 老子：姓李名耳，周初亳邑人，作《道德经》。 庄子：名周，楚蒙城人，作《南华经》。
[译文]诸子百家中的五子指荀子、杨子、文中子、老子和庄子，他们所写的书，便称为“子书”。
五]
这部分讲述的是从伏羲、神农至清代的朝代变革，一部中国史的基本面貌尽在其中。
[原文]经子通，读诸史①。考世系，知终始②。
[注释]①经：儒家经典。 子：诸子百家的著作。 诸史：各种史书。 ②世系：帝王、贵族世代相承的系统。 终始：王朝兴亡的始末。
[译文]通晓经书和子书后，再读各种史书。从中考究各朝代相承的
系统，了解历史兴衰的过程和原因(从而在读史中吸取教训)。
[原文]自羲农，至皇帝①。号三皇，居上世②。
[注释]①羲：伏羲，也作伏牺，风姓，号太昊。相传是他始画八卦，造琴瑟，教嫁娶，作书契代结绳，造网罟教佃渔。 农：神农，姜姓，号炎帝，其兴货利，制耒耜，尝百草，作医书，制五谷。 黄帝：姓姬名轩辕，其作甲子，造律吕、货币、舟车、宫室等。 ②居：居住，生活。 上世：上古时代。伏羲、神农时代，传说为公元前26世纪以前的时代，故称上古时代。
[译文]从伏羲、神农，到轩辕，这三位上古时代的帝王，后人尊称
他们为“三皇”，他们是远古时代的名君。(另一种传说：轩辕、颛
顼[音专须]、帝喾[音哭]、尧、舜为五帝时代，他们在公元前26—前22世纪。)
[原文]唐有虞，号二帝①。相揖逊，称盛世②。
[注释]①唐：即唐尧，又称“帝尧”。 虞：即虞舜，又称“帝舜”。二帝：指尧舜二帝。 ②揖逊：即谦让。
[译文]唐尧、虞舜二帝先后兴起，尧把帝位传给了德才兼备的舜，在两位君主的治理下，天下太平，人人称颂。
[原文]夏有禹，商有汤①。周文武，称三王②。
[注释]①夏：国号。 禹：姓姒(音四)，受虞舜禅位当了君王，
国号为夏，历史上称为夏禹王。 商：国号。 汤：姓子，推翻夏朝
当了君王，历史上称商汤王。 ②周武王：文王姓姬名昌，武王是文
王的儿子，名发，推翻了商朝当了君王，追尊其父为周文王。
[译文]夏代(约公元前2070--前1600年)的开君主是禹，商代(约公元前1600—前1046年)的开君主是汤，周朝(约公元前1046—前256年)的开君主是文王和武王，这几个有德有才的君主被后世称为“三王”。
[原文]夏传子，家天下①。四百载，迁夏社②。
[注释]①家天下：尧舜二帝不传子而传贤，帝王禅让制，天下为公。
夏禹王不传贤而传子，实行世袭制，以天下为自家。从夏禹王到夏朝
灭亡，经历17主，共400余年。 ②载：年。 迁：迁移。 社：社稷，即国家政权。
[译文]从夏禹王开始，将君位传给儿子，从此天下被一家统治。夏
朝延续了四百多年后被汤灭亡。
[原文]汤伐夏，国号商①。六百载，至纣亡②。
[注释]①汤：成汤王，商朝的开君主。 夏：夏桀王，夏朝末代
君主。 ②纣：殷纣王，商朝的最君主。商朝分前后两个时期，共经历了30主(公元前1600—前1300年为前期，历19主;公元前1300—前1046年为后期，历11主)，共640余年。