导读：现代《诗经》学由相互关联的三个层次构成：
第一个层次是《诗经》学文献的整理和考订，它是《诗经》学的基础;
第二是《诗经》文学及相关学科，它是全部《诗经》学的中心;
第三是《诗经》学术史研究，它为《诗经》学提供借鉴。
我们作为诗经爱好者，是站在前人研究成果的基础上活动在粗浅的第二个层次。而这次选择的诗经读本也是如此，其他的恕晨雨无力。
诗经读本众多，这里只选取流传较广的数本。大同小异，多不如专。该帖只做简单介绍，具体内容自己查阅。
不敢说“师父领进门修行在个人”，我只是门童，欢迎你进来。
不敢说“好人做到底送佛送到西”，我亦在取经，愿与你同行。
《诗经译注》 周振甫 中华书局出版社
一、《诗经译注》是《诗经》的全译本。
二、每首诗下有题解，阐明背景、诗旨。
三、译文在信、达的基础上力求其雅，以现代民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。
四、作者博采古今《诗经》注家之长，融会贯通，筛汰选炼，解题和注释写得简明而精当。
五、该书偏于通俗性，适合入门学者。程俊英亦有一本《诗经译注》，上海古籍出版社。
《诗经注析》 程俊英 蒋见元 中华书局出版社
一.
治学客观，以诗论诗，抛开经学的眼光理解全诗。否定大部分《毛序》中的说法。主张《诗经》就是诗，就是歌曲。
二.
采百家之长。历来《诗经》读本都是奉一家之言，各有偏颇。此书是站在前贤奠定的基础上，择善而从，特别注意不盲从一家。且随着更多文献的研究进展，也大大丰富了本书的内容。
三.
细说诗经的艺术价值。在每一篇“题解”中，都有一段艺术分析。或论意境，或言修辞，或述源流，或摘瑕疵。
四.
《诗经》的韵律。尽量还原诗经的上古读音。
五.
该书无翻译。偏向于学术性。
《诗经》 刘毓庆，李蹊 中华书局出版社
一.
对《诗》义的理解，广泛参阅古今有关注释翻译的著作及研究成果，择善而从，也参照《诗义稽考》中比较合理的解释。
二.
注释尽量从简(有些地方注明来源)，不作繁琐考证，有些较难的字作了注音。
三.
在对《诗》义理解的基础上，把后世受其影响的例证略举一二，有些是古人的体会，有些是当代的理解。
这是浅秋催寒的介绍，下面是她的个人体会:
每篇涉及的文化风俗都有讲解
在作者自己评析时也有引用其他版本的评析，相比较为严谨
我最欣赏的是前言部分：关于诗经的性质和结集问题、历代诗经研究的情况述略、关于诗经研究的新思路、历代诗经的重要著述简介
这本书唯一的缺点是生字注音、对于初中或刚生高中的来说有些字要自己翻词典
有关礼仪文华背景都有提到
我这本似乎主要并不在理解文章、而像是教读者了解背景、了解那个时期的人民生活。
《诗三百解题》 陈子展 复旦大学出版社
一.
全书共分三十卷，依次对《诗经》各篇的写作主旨、作者以及写作时间、社会背景等进行了极为全面而深入的探讨。
二.
在研究中，作者既总结旧学，综合前人成说加以批评;又融会新知，凡现代社会学家、自然科学家研究成果有涉《诗》义可资取证者，见闻所及亦皆网罗。
三.
全书徵引浩博，考论精密，颇多创获，具有很高的学术价值。
《诗经通解》 林义光 北京大学出版社
一.《诗经通解》编例，诗篇正文之下，每章有简要注释，每篇之后分列“篇义”、“别义”、“异文”三部分。
二.“篇义”选录诸家说解，“别义”多驳斥前人误说，“异文”举示各家文字异同，条理清晰，文字简明。
三.正文之前,有“例略”一篇，颇有新见。
四.不受《诗序》和历代研究者的结论的`羁绊，着重指出每篇诗的主题，分析她的时代背景、艺术技巧，总结她的艺术经验，指出她的艺术价值、意义及其对后世的深远影响。
五.每篇评析不拘一格，各有特点，并且注重她的通俗性、可读性、愉悦性。
《诗经今注》 高亨 清华大学出版社
一.《诗经今注》为《诗经》三百零五篇的全注本，是高亨先生晚年的研究成果。
二.书中对《诗经》篇义的说明和字词的训释，较多独立新颖的见解，自成一说;注释、解说均简明扼要，不做烦琐考证，极便初学者阅读。
《诗经全注》 褚斌杰 人民文学出版社
一.该书书前冠有长篇「前言」，对《诗经》一书的思想内容、艺术特色、历史地位等分别作了论述和评价。
二.在注释上参考从汉至今已有的解说，加以审慎的选择，并在充分研究的基础上，重新诠释某些难点。
三.是一部既有学术性，又兼及普及性的读本。
《先秦诗鉴赏辞典》 姜亮夫 夏传才 等撰写 上海辞书出版社
一、收录有诗经、楚辞、先秦古歌。
二、三百零五首诗非一人解析，现今百科上诗经赏析皆是以该书为底本。
三、书后普及诗经知识。
四、喜欢百科上解释的人该是喜欢此书。