基本解释
[释义]
(形)不吉利，倒霉。
[构成]
偏正式：晦(气
[例句]
今天真晦气。(作谓语)
倒霉、倒运、不利
英文翻译
cky; bad luck; encounter rough going
详细解释
◎ 晦气 huìqì
[unlucky] 坏运气;使别人倒霉;找别扭
却把别人来晦气。——《荡寇志》
(1).不吉利;倒霉。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“我恁地晦气!没来由和那小娘子同走一程，却做了干连人。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“更有那不识气的小二哥，不曾沾得半点滋味，也被别人弄了一番手脚……还晦气哩。” 梁斌 《红旗谱》五三：“ 严知孝 嘴里一股劲地说：‘今天真是晦气!’”
(2).指青黄脸色。《西游记》第四三回：“外面有一个晦气色脸的和尚，打着门前駡，要人哩。”《西游记》第四三回：“还有一个徒弟，唤做 沙和尚 ，乃是一条黑汉子，晦气色脸，使一根宝杖。”